Украинское бюро переводов «Апрель» занимается устными переводами, а также письменными переводами любого делового документа (есть и таможенные, литературные, финансовые, нотариальные, юридические переводы). Многие обращающиеся в бюро перекладів и могут получать консультации двадцать четыре часа в сутки (сотрудники данной фирмы уже много лет занимаются переводами для таких клиентов).
Почему бюро переводов можно доверять?
- Каждому клиенту гарантируется индивидуальный подход.
- Может выполняться сложная работа любого объема в короткие сроки.
- Услуги предоставляются по гибким ценам.
- Используются новейшие технологии.
- Можно сделать пробный перевод.
- Конфиденциальность переводов.
- Тексты для перевода можно отправлять на e-mail бюро.
- Есть возможность отдать на проверку уже готовый перевод.
- В процессе перевода стоимость не меняется.
Какие документы можно подавать?
- Первое – читабельные.
- Второе – с расшифровкой специфических наименований, аббревиатур, сокращений.
- Третье – медицинские, но в печатном виде.
Прямо в офисе этого переводческого бюро можно найти нотариуса. Менеджеры «Апрель» с удовольствием подскажут, как проставить печать бюро, воспользовавшись услугами нотариуса. О процедуре удостоверения нотариусом подписи переводчика на переведенном документе:
- Должна быть нумерация страниц большого документа.
- Документы с исправлениями, зачеркнутыми словами не могут быть заверены.
- Заверяются документы с наименованием организации, что выдала их, печатью, датой.
Переводчики бюро переводов – профессионалы, сотрудничающие с зарубежными партнерами из Великобритании, Испании, Италии, Китая, но и Греции, Арабских Эмиратов (обучались по новым стандартам). На какие языки переводчики этого бюро могут перевести документы: греческий, китайский, испанский, английский, португальский, украинский, арабский, английский, венгерский, болгарский, итальянский, корейский, польский, немецкий, румынский, турецкий, словацкий, французский, иврит.
